机械制造与自动化 二类品牌专业申报网
课程简介

《商务翻译(笔译)》是商务英语专业开设的一门进阶英语课程,也是本专业的专业核心课程。该课程开设在商务英语专业第二学年的第一学期,总学时为72学时。本课程偏重笔译技巧的训练,让学生通过各类笔译材料接触真实的商务语言环境,让学生理解并掌握国际贸易中各种商务场合、各类商务文件的形式与功能、撰写方法、要点与技巧,内容包括:名片、标识、商标、组织机构、公司简介、产品说明、广告、商务信函、单证、商务报告、商务合同等。教学方法上注重工学结合,一方面以企业公司的原始商务文件为教学资源辅助,另一方面以各类涉外商务活动为主题,强调学生的实操技能,使学生掌握商务翻译中各类文件的翻译方法和策略,具备外贸从业人员的基本素质和良好的专业能力,成为应用型商务翻译人才。

images/nopic.jpg
教学大纲

《商务翻译(笔译)》网络课程以广东青年学院网络学习平台为载体,以翻译项目为主线,建立了网络环境下的教学、考试、信息管理的个性化自主学习平台。学生可通过网络测试,了解自身的语言基础薄弱点,可通过语法点练习选择性进行语言基本知识的补足与加强。同时,学生可在网上阅读…

教学队伍构造