授课计划

课程名称

商务翻译

（笔译）

课程类型

专业必修课

考核方式

考试

总学时数

72

周学时数

4

主讲教师

尹智瑾

职 称

讲师

授课专业

班级

学生人数

教材名称

世纪商务英语翻译教程

出版社

大连理工大学出版社

作    者

谢金领

周次

计划学时

主    要    教    学    内    容

授   课   形   式

备 注

讲授

实训

其他

1

4

翻译入门 Introduction to Translation

2

2

2

4

文化与翻译 Culture and Translation

2

2

3

4

名片 Business Cards

2

2

4

4

标识 Signs

2

2

5

4

商标 Trademarks、组织机构Organizations

2

2

6

4

国庆放假

2

2

7

4

组织机构Organizations、企业介绍Company Introduction

2

2

8

4

企业介绍Company Introduction、

产品说明书 Product Description

2

2

9

4

产品说明书 Product Description、广告 Advertisements

2

2

10

4

广告 Advertisements、公关文稿 PR Documents 

2

2

11

4

公关文稿 PR Documents、商务信函 Business Letters

2

2

12

4

商务信函 Business Letters、单证 Bill of Documents

2

2

13

4

单证 Bill of Documents、商务报告 Business Reports

2

2

14

4

商务报告 Business Reports、商务合同Business Contracts

2

2

15

商务合同Business Contracts、

四六级翻译 CET Translation Training

2

2

16

4

四六级翻译 CET Translation Training

2

2

17

4

四六级翻译 CET Translation Training

求职简历翻译 CV

翻译策略总结 Translation Strategies

2

2

18

4

求职简历翻译 CV

翻译策略及技巧总结 Translation Strategies and skills

2

2

合计

72

36

36